Portfolio image

The Portuguese Immigrant in Curaçao

Gladys Cuales has a good knowledge of the English language. Due to her studies in the American school system and at the University of the West Indies in Trinidad she has developed a broad base which can be useful either for the more formal and professional reports or for a local Caribbean audience.

She has done the first review for my book on Portuguese Immigrants in Curacao and she was also very helpful with correcting the text for other lectures on a variety of topics.

Gladys Cuales works diligently and you can be sure that she will deliver a good product.

She is also fluent and has command of Spanish.

Drs. Charles P. do Rego MBA

Portfolio image2

A True Artisan

Arcos Gonzales wishes to thank Alan Cooper of Precision Translation and Revision (Precision Willemstad, Curacao), for the excellent translation of our webpage www.arcos-gonzales.com from Spanish into English. The job carried out by Precision was done correctly and according to the required specifications. We wish Mr. Alan Cooper the very best in the future and to Precision in the execution of these translations.



Portfolio image3

Business Contracts

I have hired the translation services of Precision to translate a retail master franchise contract for my company from Spanish to English. The document being over 30 pages was translated with the utmost professionalism and proper knowledge of business English. I am extremely happy with the result and I will certainly hire the translation services of Gladys in the near future. 100% recommended!

Top Qualities: Great Results, Expert, High Integrity.

Joad Lopez

Portfolio image4

Reports & Publishings

Precision is an excellent tool and support system for students and professionals.

Liliana Obregón