Gladys Cuales

Me alegra decir que los obstáculos nunca me detuvieron, o quizás sí, pero sólo por un rato. He aspirado ser Traductora por algunos años y finalmente puedo decir que mi sueño se ha vuelto realidad.

La pasión que tengo por los idiomas desde joven y el acceso a todo tipo de conocimiento a través de los idiomas me fascinaba en aquel entonces al igual que ahora.

De estudiante, pasaba parte de las vacaciones escolares como Asistente de Traducciones en algunas compañías.

Aunque ingresé a la universidad a estudiar economía, español y psicología y luego trabajé en un banco de acciones tratando con la administración de fondos cuantitativos, circunstancias de la vida me permitieron detenerme un rato, pasar por un proceso de cambio que me permitió regresar y revisar mis opciones personales. Fue en este periodo que resolví utilizar mi tiempo y esfuerzo para crear un concepto empresarial con todas las ideas y oportunidades que se me presentaban.

Soy colombiana holandesa por nacionalidad, hispano parlante de nacimiento. Inglés vino a ser el idioma de instrucción a lo largo de mi preparación académica y ahora como profesional. Me encantan ambos idiomas y tengo el privilegio de poder usarlos simultáneamente en mi vida diaria.

Quisiera agradecerle a mis amistades tan amables que me ayudaron a poner este concepto en efecto. A mi compañera de negocio Ariadne Flores-Sophia de ADG Consultancy, quien me mantuvo motivada y por su ayuda en la solución de varios asuntos. Y a aquellas personas tan simpáticas que me prestaron sostén y guía.

Creo que con convicción y fuerza propia todo es posible.